fix(servertools): Normalize Express wildcard parameter notation to /{*splat} across server routes and handlers; add local Claude settings

ts/classes.typedserver.ts

@@ -146,7 +146,7 @@ export class TypedServer {
 
     if (this.options.serveDir) {
       this.server.addRoute(
-        '/*splat',
+        '/{*splat}',
         new servertools.HandlerStatic(this.options.serveDir, {
           responseModifier: async (responseArg) => {
             if (plugins.path.parse(responseArg.path).ext === '.html') {