fix(typedsocket): initialize correlation ids for requests without pre-existing correlation metadata

ts/typedsocket.classes.typedsocket.ts

@@ -383,13 +383,19 @@ export class TypedSocket {
       throw new Error('WebSocket not connected');
     }
 
+    request.correlation ||= {
+      id: plugins.smartstring.create.createCryptoRandomString(),
+      phase: 'request',
+    };
+    const correlationId = request.correlation.id;
+
     return new Promise((resolve, reject) => {
       const timeout = setTimeout(() => {
-        this.pendingRequests.delete(request.correlation.id);
+        this.pendingRequests.delete(correlationId);
         reject(new Error('Request timeout'));
       }, 30000);
 
-      this.pendingRequests.set(request.correlation.id, {
+      this.pendingRequests.set(correlationId, {
         resolve: (response) => {
           clearTimeout(timeout);
           resolve(response);