From 4d72852e53f50d2249f01814d7f7d2f08610db2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Slavi=C5=A1a=20Are=C5=BEina?=
 <58952836+tremor021@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Sep 2025 21:36:43 +0200
Subject: [PATCH] Clarify descriptions of update scripts (#7929)

---
 frontend/public/json/cron-update-lxcs.json | 2 +-
 frontend/public/json/update-lxcs.json      | 6 +++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/public/json/cron-update-lxcs.json b/frontend/public/json/cron-update-lxcs.json
index f4986bd40..40a3c0372 100644
--- a/frontend/public/json/cron-update-lxcs.json
+++ b/frontend/public/json/cron-update-lxcs.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "website": null,
   "logo": "https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/webp/proxmox.webp",
   "config_path": "",
-  "description": "This script will add/remove a crontab schedule that updates all LXCs every Sunday at midnight.",
+  "description": "This script will add/remove a crontab schedule that updates the operating system of all LXCs every Sunday at midnight.",
   "install_methods": [
     {
       "type": "default",
diff --git a/frontend/public/json/update-lxcs.json b/frontend/public/json/update-lxcs.json
index ec8636ffc..ff2dcae79 100644
--- a/frontend/public/json/update-lxcs.json
+++ b/frontend/public/json/update-lxcs.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "website": null,
   "logo": "https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/webp/linuxcontainers.webp",
   "config_path": "",
-  "description": "This script has been created to simplify and speed up the process of updating all LXC containers across various Linux distributions, such as Ubuntu, Debian, Devuan, Alpine Linux, CentOS-Rocky-Alma, Fedora, and ArchLinux. It's designed to automatically skip templates and specific containers during the update, enhancing its convenience and usability.",
+  "description": "This script has been created to simplify and speed up the process of updating the operating system running inside LXC containers across various Linux distributions, such as Ubuntu, Debian, Devuan, Alpine Linux, CentOS-Rocky-Alma, Fedora, and ArchLinux. It's designed to automatically skip templates and specific containers during the update, enhancing its convenience and usability.",
   "install_methods": [
     {
       "type": "default",
@@ -35,6 +35,10 @@
     {
       "text": "Execute within the Proxmox shell",
       "type": "info"
+    },
+    {
+      "text": "The script updates only the operating system of the LXC container. It DOES NOT update the application installed within the container!",
+      "type": "warning"
     }
   ]
 }