diff --git a/ts_web/00_commitinfo_data.ts b/ts_web/00_commitinfo_data.ts
index 28b04e3..1742678 100644
--- a/ts_web/00_commitinfo_data.ts
+++ b/ts_web/00_commitinfo_data.ts
@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@designestate/dees-catalog',
-  version: '1.0.104',
+  version: '1.0.105',
   description: 'website for lossless.com'
 }
diff --git a/ts_web/elements/dees-speechbubble.ts b/ts_web/elements/dees-speechbubble.ts
index c76831b..7296eab 100644
--- a/ts_web/elements/dees-speechbubble.ts
+++ b/ts_web/elements/dees-speechbubble.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ export class DeesSpeechbubble extends DeesElement {
     return html`
       <div class="maincontainer" @click=${this.handleClick}>
         <div class="arrow"></div>
-        <div class="speechbubble"><span class="wave">👋</span> Hey! We are consulting.</div>
+        <div class="speechbubble"><span class="wave">👋</span> Hey! We are API-driven.</div>
       </div>
     `;
   }
@@ -144,7 +144,7 @@ export class DeesSpeechbubble extends DeesElement {
       return;
     }
 
-    globalThis.location.href = "https://lossless.consulting"
+    globalThis.location.href = "https://api.global"
   }
 
   public async firstUpdated() {