Update README and codebase with new components and fixes

- Added `DeesStorageBrowser` to the Data Display section in README.
- Included `DeesUpdater` in the Theming section of README.
- Corrected the path to the LICENSE file in the README.
- Updated company information section for clarity in README.
- Modified `getFormElements` and `getSubmitButton` methods in `DeesForm` to use `querySelectorAll` for better input selection.
- Updated `apexcharts` version from `5.10.3` to `5.10.4` in versions service.

ts_web/services/versions.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ export const CDN_VERSIONS = {
   xtermAddonFit: '0.8.0',
   xtermAddonSearch: '0.13.0',
   highlightJs: '11.11.1',
-  apexcharts: '5.10.3',
+  apexcharts: '5.10.4',
   tiptap: '2.27.2',
   fontawesome: '7.2.0',
 } as const;