fix(deps): bump dependency and devDependency versions, update lik import paths, add tsbundle config, export test start, and tidy readme install snippet

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@design.estate/dees-domtools',
-  version: '2.3.8',
+  version: '2.3.9',
   description: 'A package providing tools to simplify complex CSS structures and web development tasks, featuring TypeScript support and integration with various web technologies.'
 }