fix(processmanager): Improve process lifecycle handling and cleanup in daemon, monitors and wrappers

ts/daemon/tspm.daemon.ts

@@ -450,10 +450,12 @@ export class TspmDaemon {
 
         await this.tspmInstance.setDesiredStateForAll('stopped');
         await this.tspmInstance.stopAll();
+        // Yield briefly to allow any pending exit events to settle
+        await new Promise((r) => setTimeout(r, 50));
 
-        // Get status of all processes
-        for (const [id, processInfo] of this.tspmInstance.processInfo) {
-          if (processInfo.status === 'stopped') {
+        // Determine which monitors are no longer running
+        for (const [id, monitor] of this.tspmInstance.processes) {
+          if (!monitor.isRunning()) {
             stopped.push(id);
           } else {
             failed.push({ id, error: 'Failed to stop' });