fix(cli): improve project metadata loading and normalize CLI error handling

package.json

@@ -24,19 +24,18 @@
     "tspm": "./cli.js"
   },
   "devDependencies": {
-    "@git.zone/tsbuild": "^4.3.0",
-    "@git.zone/tsbundle": "^2.9.3",
-    "@git.zone/tsrun": "^2.0.1",
-    "@git.zone/tstest": "^3.5.1",
-    "@push.rocks/tapbundle": "^6.0.3",
-    "@types/node": "^25.5.0"
+    "@git.zone/tsbuild": "^4.4.0",
+    "@git.zone/tsbundle": "^2.10.1",
+    "@git.zone/tsrun": "^2.0.3",
+    "@git.zone/tstest": "^3.6.5",
+    "@types/node": "^25.6.2"
   },
   "dependencies": {
-    "@push.rocks/projectinfo": "^5.0.2",
-    "@push.rocks/smartcli": "^4.0.20",
-    "@push.rocks/smartconfig": "^6.0.1",
-    "@push.rocks/smartdaemon": "^2.1.0",
-    "@push.rocks/smartfs": "^1.5.0",
+    "@push.rocks/projectinfo": "^5.1.0",
+    "@push.rocks/smartcli": "^4.0.21",
+    "@push.rocks/smartconfig": "^6.1.1",
+    "@push.rocks/smartdaemon": "^2.1.1",
+    "@push.rocks/smartfs": "^1.5.1",
     "@push.rocks/smartinteract": "^2.0.16",
     "@push.rocks/smartipc": "^2.3.0",
     "@push.rocks/smartpath": "^6.0.0",
@@ -67,7 +66,6 @@
     "readme.md"
   ],
   "pnpm": {
-    "overrides": {},
     "onlyBuiltDependencies": [
       "esbuild",
       "mongodb-memory-server",