fix(cli): improve project metadata loading and normalize CLI error handling

ts/cli/commands/service/disable.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import * as plugins from '../../plugins.js';
 import { TspmServiceManager } from '../../../client/tspm.servicemanager.js';
-import { Logger } from '../../../shared/common/utils.errorhandler.js';
+import { handleError, Logger } from '../../../shared/common/utils.errorhandler.js';
 import type { CliArguments } from '../../types.js';
 
 export function registerDisableCommand(smartcli: plugins.smartcli.Smartcli) {
@@ -18,10 +18,11 @@ export function registerDisableCommand(smartcli: plugins.smartcli.Smartcli) {
         console.log('  The daemon will no longer start on system boot');
         console.log('  Use "tspm enable" to re-enable the service');
       } catch (error) {
-        console.error('Error disabling service:', error.message);
+        const errorMessage = handleError(error).message;
+        console.error('Error disabling service:', errorMessage);
         if (
-          error.message.includes('permission') ||
-          error.message.includes('denied')
+          errorMessage.includes('permission') ||
+          errorMessage.includes('denied')
         ) {
           console.log('\nNote: You may need to run this command with sudo');
         }