feat(dev-server): add no-cache headers to built-in development server; update docs and bump dependencies

package.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@git.zone/tsbuild": "^4.1.2",
-    "@git.zone/tstest": "^3.1.6",
-    "@types/node": "^25.0.10"
+    "@git.zone/tstest": "^3.1.8",
+    "@types/node": "^25.2.1"
   },
   "dependencies": {
     "@api.global/typedserver": "^8.3.0",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "@git.zone/tsrun": "^2.0.1",
     "@push.rocks/early": "^4.0.4",
     "@push.rocks/lik": "^6.2.2",
-    "@push.rocks/npmextra": "^5.1.2",
+    "@push.rocks/npmextra": "^5.3.3",
     "@push.rocks/smartcli": "^4.0.20",
     "@push.rocks/smartdelay": "^3.0.5",
     "@push.rocks/smartfs": "^1.3.1",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "@push.rocks/smartlog-destination-local": "^9.0.2",
     "@push.rocks/smartshell": "^3.3.0",
     "@push.rocks/smartwatch": "^6.3.0",
-    "@push.rocks/taskbuffer": "^3.5.0"
+    "@push.rocks/taskbuffer": "^4.2.0"
   },
   "files": [
     "ts/**/*",