feat(dev-server): add no-cache headers to built-in development server; update docs and bump dependencies

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@git.zone/tswatch',
-  version: '3.0.1',
+  version: '3.1.0',
   description: 'A development tool for automatically watching and re-compiling TypeScript projects upon detecting file changes, enhancing developer workflows.'
 }

ts/tswatch.classes.tswatch.ts

@@ -89,6 +89,7 @@ export class TsWatch {
       port: port,
       compression: true,
       spaFallback: true,
+      noCache: true,
       securityHeaders: {
         crossOriginOpenerPolicy: 'same-origin',
         crossOriginEmbedderPolicy: 'require-corp',