feat(test): enable native tool calling for GPT-OSS invoice extraction

- Update smartai to v0.13.2 (native tool calling support)
- Update smartagent to v1.5.1 (useNativeToolCalling option)
- Enable think: true for GPT-OSS reasoning mode in Ollama config
- Enable useNativeToolCalling: true in DualAgentOrchestrator
- Simplify driver system message (native tools don't need XML instructions)

Native tool calling uses Ollama's built-in Harmony format parser
instead of requiring XML generation, which is more efficient for GPT-OSS models.

package.json

@@ -15,8 +15,8 @@
   "devDependencies": {
     "@git.zone/tsrun": "^2.0.1",
     "@git.zone/tstest": "^3.1.5",
-    "@push.rocks/smartagent": "^1.3.0",
-    "@push.rocks/smartai": "^0.12.0"
+    "@push.rocks/smartagent": "^1.5.1",
+    "@push.rocks/smartai": "^0.13.2"
   },
   "repository": {
     "type": "git",