Overhaul native approval UX and add widget surfaces

Bring the SwiftUI app in line with the Apple-native mock and keep pending approvals actionable from Live Activities and watch complications.

swift/Sources/Core/Models/AppModels.swift

@@ -2,28 +2,31 @@ import CryptoKit
 import Foundation
 
 enum AppSection: String, CaseIterable, Identifiable, Hashable, Codable {
-    case overview
-    case requests
-    case activity
-    case account
+    case inbox
+    case notifications
+    case devices
+    case identity
+    case settings
 
     var id: String { rawValue }
 
     var title: String {
         switch self {
-        case .overview: "Passport"
-        case .requests: "Requests"
-        case .activity: "Activity"
-        case .account: "Account"
+        case .inbox: "Inbox"
+        case .notifications: "Notifications"
+        case .devices: "Devices"
+        case .identity: "Identity"
+        case .settings: "Settings"
         }
     }
 
     var systemImage: String {
         switch self {
-        case .overview: "person.crop.square.fill"
-        case .requests: "checklist.checked"
-        case .activity: "clock.arrow.trianglehead.counterclockwise.rotate.90"
-        case .account: "person.crop.circle.fill"
+        case .inbox: "tray.full.fill"
+        case .notifications: "bell.badge.fill"
+        case .devices: "desktopcomputer"
+        case .identity: "person.crop.rectangle.stack.fill"
+        case .settings: "gearshape.fill"
         }
     }
 }
@@ -301,8 +304,8 @@ enum ApprovalStatus: String, Hashable, Codable {
     var title: String {
         switch self {
         case .pending: "Pending"
-        case .approved: "Verified"
-        case .rejected: "Declined"
+        case .approved: "Approved"
+        case .rejected: "Denied"
         }
     }