feat(docs,web): document cluster and erasure coding support and align UI storage provider naming

package.json

@@ -17,13 +17,13 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "@api.global/typedrequest-interfaces": "^3.0.19",
-    "@design.estate/dees-catalog": "^3.48.0",
-    "@design.estate/dees-element": "^2.2.2"
+    "@design.estate/dees-catalog": "^3.49.0",
+    "@design.estate/dees-element": "^2.2.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "@git.zone/tsbundle": "^2.9.0",
-    "@git.zone/tsdocker": "^2.0.0",
-    "@git.zone/tswatch": "^3.2.0"
+    "@git.zone/tsbundle": "^2.9.1",
+    "@git.zone/tsdocker": "^2.2.0",
+    "@git.zone/tswatch": "^3.3.0"
   },
   "pnpm": {
     "onlyBuiltDependencies": [