fix(cloudlyapiclient): update typedsocket identity tagging to use async setTag API

ts/classes.cloudlyapiclient.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ export class CloudlyApiClient {
     const identity = response.identity;
 
     if (optionsArg.tagConnection) {
-      this.typedsocketClient.addTag('identity', identity);
+      await this.typedsocketClient.setTag('identity', identity);
     }
 
     if (optionsArg.statefullIdentity) {
@@ -225,7 +225,7 @@ export class CloudlyApiClient {
     this.identity = response.identity;
     // If WS connection is available, tag it with identity for server-side guards
     if (this.typedsocketClient) {
-      try { this.typedsocketClient.addTag('identity', this.identity); } catch {}
+      try { await this.typedsocketClient.setTag('identity', this.identity); } catch {}
     }
     return this.identity;
   }