diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 594b496..df7d62b 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 ## Pending
 
+### Fixes
+
+- replace stale reverse proxy labels in shared dashboard and network proxy UI examples with SmartProxy/proxy wording
+- refresh reverse proxy UI labels and pnpm workspace config (catalog)
+  - Replaces stale Caddy references in dashboard and platform service examples with SmartProxy wording
+  - Generalizes the network proxy access log subtitle
+  - Bumps @types/node to ^25.8.0 and adds pnpm build dependency configuration
 
 ## 2026-05-24 - 2.12.5
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 8efb27d..8fda2f0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "@git.zone/tstest": "^3.6.6",
     "@git.zone/tswatch": "^3.3.5",
     "@push.rocks/projectinfo": "^5.1.0",
-    "@types/node": "^25.6.2"
+    "@types/node": "^25.8.0"
   },
   "files": [
     "ts_web/**/*",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index eb5e8ac..31f74ae 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -40,8 +40,8 @@ importers:
         specifier: ^5.1.0
         version: 5.1.0
       '@types/node':
-        specifier: ^25.6.2
-        version: 25.6.2
+        specifier: ^25.8.0
+        version: 25.8.0
 
 packages:
 
@@ -1982,6 +1982,9 @@ packages:
   '@types/node@25.6.2':
     resolution: {integrity: sha512-sokuT28dxf9JT5Kady1fsXOvI4HVpjZa95NKT5y9PNTIrs2AsobR4GFAA90ZG8M+nxVRLysCXsVj6eGC7Vbrlw==}
 
+  '@types/node@25.8.0':
+    resolution: {integrity: sha512-TCFSk8IZh+iLX1xtksoBVtdmgL+1IX0fC9BeU4QqFSuNdN/K+HUlhqOzEmSYYpZUVsLYcPqc9KX+60iDuninSQ==}
+
   '@types/randomatic@3.1.5':
     resolution: {integrity: sha512-VCwCTw6qh1pRRw+5rNTAwqPmf6A+hdrkdM7dBpZVmhl7g+em3ONXlYK/bWPVKqVGMWgP0d1bog8Vc/X6zRwRRQ==}
 
@@ -3709,6 +3712,9 @@ packages:
   undici-types@7.19.2:
     resolution: {integrity: sha512-qYVnV5OEm2AW8cJMCpdV20CDyaN3g0AjDlOGf1OW4iaDEx8MwdtChUp4zu4H0VP3nDRF/8RKWH+IPp9uW0YGZg==}
 
+  undici-types@7.24.6:
+    resolution: {integrity: sha512-WRNW+sJgj5OBN4/0JpHFqtqzhpbnV0GuB+OozA9gCL7a993SmU+1JBZCzLNxYsbMfIeDL+lTsphD5jN5N+n0zg==}
+
   unified@11.0.5:
     resolution: {integrity: sha512-xKvGhPWw3k84Qjh8bI3ZeJjqnyadK+GEFtazSfZv/rKeTkTjOJho6mFqh2SM96iIcZokxiOpg78GazTSg8+KHA==}
 
@@ -6875,6 +6881,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       undici-types: 7.19.2
 
+  '@types/node@25.8.0':
+    dependencies:
+      undici-types: 7.24.6
+
   '@types/randomatic@3.1.5': {}
 
   '@types/relateurl@0.2.33': {}
@@ -8990,6 +9000,8 @@ snapshots:
 
   undici-types@7.19.2: {}
 
+  undici-types@7.24.6: {}
+
   unified@11.0.5:
     dependencies:
       '@types/unist': 3.0.3
diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
new file mode 100644
index 0000000..09db16e
--- /dev/null
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+allowBuilds:
+  esbuild: true
+  mongodb-memory-server: true
+  puppeteer: true
+  sharp: true
+ignoredBuiltDependencies:
+  - '@design.estate/dees-catalog'
diff --git a/ts_web/elements/sz-dashboard-view.ts b/ts_web/elements/sz-dashboard-view.ts
index c72c425..6a5796f 100644
--- a/ts_web/elements/sz-dashboard-view.ts
+++ b/ts_web/elements/sz-dashboard-view.ts
@@ -64,7 +64,7 @@ export class SzDashboardView extends DeesElement {
           platformServices: [
             { name: 'MongoDB', status: '1 DB', running: true },
             { name: 'S3 Storage (MinIO)', status: '1 bucket', running: true },
-            { name: 'Caddy Reverse Proxy', status: 'Running', running: true },
+            { name: 'SmartProxy Reverse Proxy', status: 'Running', running: true },
             { name: 'ClickHouse', status: '1 DB', running: true },
           ],
           traffic: {
diff --git a/ts_web/elements/sz-network-proxy-view.ts b/ts_web/elements/sz-network-proxy-view.ts
index 48b6b60..f45d726 100644
--- a/ts_web/elements/sz-network-proxy-view.ts
+++ b/ts_web/elements/sz-network-proxy-view.ts
@@ -419,7 +419,7 @@ export class SzNetworkProxyView extends DeesElement {
         <div slot="header" class="section-header">
           <div class="section-heading">
             <span class="section-title">Access Logs</span>
-            <span class="section-subtitle">Real-time Caddy access logs</span>
+            <span class="section-subtitle">Real-time proxy access logs</span>
           </div>
         </div>
         <div class="logs-container">
diff --git a/ts_web/elements/sz-platform-services-card.ts b/ts_web/elements/sz-platform-services-card.ts
index 983975c..cadb035 100644
--- a/ts_web/elements/sz-platform-services-card.ts
+++ b/ts_web/elements/sz-platform-services-card.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export class SzPlatformServicesCard extends DeesElement {
         .services=${[
           { name: 'MongoDB', status: '1 DB', running: true },
           { name: 'S3 Storage (MinIO)', status: '1 bucket', running: true },
-          { name: 'Caddy Reverse Proxy', status: 'Running', running: true },
+          { name: 'SmartProxy Reverse Proxy', status: 'Running', running: true },
           { name: 'ClickHouse', status: '1 DB', running: true },
         ]}
       ></sz-platform-services-card>