chore: update cloudly dependency stack

Align Cloudly with the current typedserver, smartconfig, smartstate, and Docker tooling releases so builds and Docker output stay compatible with the upgraded stack.

test/test.apiclient.ts

@@ -7,6 +7,15 @@ import * as cloudlyApiClient from '@serve.zone/api';
 let testCloudly: cloudly.Cloudly;
 let testClient: cloudlyApiClient.CloudlyApiClient;
 
+const logErrorDetails = (errorArg: unknown) => {
+  if (errorArg instanceof Error) {
+    console.error(`  - Error message: ${errorArg.message}`);
+    console.error(`  - Error stack:`, errorArg.stack);
+    return;
+  }
+  console.error(`  - Error:`, errorArg);
+};
+
 tap.preTask('should start cloudly', async () => {
   testCloudly = await helpers.createCloudly();
   await testCloudly.start();
@@ -31,7 +40,7 @@ tap.preTask('should create a new machine user for testing', async () => {
   console.log(`  - Username: ${machineUser.data.username}`);
   console.log(`  - Role: ${machineUser.data.role}`);
   console.log(`  - Token: 'test'`);
-  console.log(`  - Token roles: ${machineUser.data.tokens[0].assignedRoles}`);
+  console.log(`  - Token roles: ${machineUser.data.tokens?.[0]?.assignedRoles?.join(', ') ?? ''}`);
   await machineUser.save();
   console.log('✅ PreTask: First machine user saved successfully');
 });
@@ -78,8 +87,7 @@ tap.test('should get an identity', async () => {
     expect(identity).toBeTruthy();
   } catch (error) {
     console.error('❌ Failed to get identity:');
-    console.error(`  - Error message: ${error.message}`);
-    console.error(`  - Error stack:`, error.stack);
+    logErrorDetails(error);
     throw error;
   }
 });
@@ -378,8 +386,7 @@ tap.test('should create and upload an image', async () => {
     expect(image).toBeTruthy();
   } catch (error) {
     console.error('❌ Failed to create image:');
-    console.error(`  - Error message: ${error.message}`);
-    console.error(`  - Error stack:`, error.stack);
+    logErrorDetails(error);
     throw error;
   }
 })
@@ -398,8 +405,7 @@ tap.test('should upload an image version', async () => {
     console.log('✅ Image version uploaded successfully');
   } catch (error) {
     console.error('❌ Failed to upload image version:');
-    console.error(`  - Error message: ${error.message}`);
-    console.error(`  - Error stack:`, error.stack);
+    logErrorDetails(error);
     throw error;
   }
 });