chore: update cloudly dependency stack

Align Cloudly with the current typedserver, smartconfig, smartstate, and Docker tooling releases so builds and Docker output stay compatible with the upgraded stack.

ts/manager.task/classes.taskmanager.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export class CloudlyTaskManager {
     taskName: string,
     triggeredBy: 'schedule' | 'manual' | 'system',
     userId?: string
-  ): Promise<TaskExecution> {
+  ): Promise<TaskExecution | null> {
     const task = this.taskRegistry.get(taskName);
     const info = this.taskInfo.get(taskName);
     
@@ -298,6 +298,9 @@ export class CloudlyTaskManager {
             'manual',
             reqArg.userId
           );
+          if (!execution) {
+            throw new Error(`Task ${reqArg.taskName} did not start`);
+          }
           
           return {
             execution: await execution.createSavableObject(),
@@ -336,6 +339,7 @@ export class CloudlyTaskManager {
     if (deletedCount > 0) {
       logger.log('info', `Cleaned up ${deletedCount} old task executions`);
     }
+    await this.taskBufferManager.start();
   }
 
   /**