fix: target workload tasks in routing config

package.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   "dependencies": {
     "@api.global/typedrequest": "^3.3.0",
     "@api.global/typedsocket": "^4.1.2",
-    "@apiclient.xyz/docker": "^5.1.2",
+    "@apiclient.xyz/docker": "^5.1.4",
     "@push.rocks/early": "^4.0.4",
     "@push.rocks/lik": "^6.4.0",
     "@push.rocks/projectinfo": "^5.1.0",

pnpm-lock.yaml

@@ -15,8 +15,8 @@ importers:
         specifier: ^4.1.2
         version: 4.1.2(@push.rocks/smartserve@2.0.3)
       '@apiclient.xyz/docker':
-        specifier: ^5.1.2
-        version: 5.1.2
+        specifier: ^5.1.4
+        version: 5.1.4
       '@push.rocks/early':
         specifier: ^4.0.4
         version: 4.0.4
@@ -127,8 +127,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       '@push.rocks/smartserve': '>=1.1.0'
 
-  '@apiclient.xyz/docker@5.1.2':
-    resolution: {integrity: sha512-I4DGO6WX7pYTFtTs0dK7Ynk9axyXV/MQE1V/8YZUGekkGtIQSMGOP8XQOZhUTDHJPt6V7r2H3GzHGGVZsKru4w==}
+  '@apiclient.xyz/docker@5.1.4':
+    resolution: {integrity: sha512-I9mjv8LkRLfduepoutr7EbVdPIo9DcSokg/me3ulqaKMxYF1YAcl4NdAb+O4N+ZmDy0TlSv7QRCCWjP9uki1HA==}
 
   '@aws-crypto/crc32@5.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-nLbCWqQNgUiwwtFsen1AdzAtvuLRsQS8rYgMuxCrdKf9kOssamGLuPwyTY9wyYblNr9+1XM8v6zoDTPPSIeANg==}
@@ -4475,7 +4475,7 @@ snapshots:
       '@push.rocks/smartstring': 4.1.0
       '@push.rocks/smarturl': 3.1.0
 
-  '@apiclient.xyz/docker@5.1.2':
+  '@apiclient.xyz/docker@5.1.4':
     dependencies:
       '@push.rocks/lik': 6.4.0
       '@push.rocks/smartarchive': 5.2.1

ts/coreflow.classes.clustermanager.ts

@@ -455,8 +455,9 @@ export class ClusterManager {
 
       if (workloadConfig) {
         logger.log('ok', `found workload service ${service.Spec.Name}`);
-        const containersOfServicesOnNetwork =
-          await webGatewayNetwork.getContainersOnNetworkForService(service);
+        const containersOfServicesOnNetwork = (
+          await webGatewayNetwork.getContainersOnNetworkForService(service)
+        ).filter((container) => container.Name !== service.Spec.Name);
         // TODO: make this multi container ready
         if (!containersOfServicesOnNetwork[0]) {
           logger.log(