feat(ops-ui): add column filters to operations tables across admin views

ts_web/elements/ops-view-certificates.ts

@@ -228,6 +228,7 @@ export class OpsViewCertificates extends DeesElement {
     return html`
       <dees-table
         .data=${this.certState.certificates}
+        .showColumnFilters=${true}
         .displayFunction=${(cert: interfaces.requests.ICertificateInfo) => ({
           Domain: cert.domain,
           Routes: this.renderRoutePills(cert.routeNames),