feat(monitoring): add throughput metrics and expose them in ops UI

package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "@push.rocks/smartnetwork": "^4.4.0",
     "@push.rocks/smartpath": "^6.0.0",
     "@push.rocks/smartpromise": "^4.2.3",
-    "@push.rocks/smartproxy": "^23.1.5",
+    "@push.rocks/smartproxy": "^23.1.6",
     "@push.rocks/smartradius": "^1.1.1",
     "@push.rocks/smartrequest": "^5.0.1",
     "@push.rocks/smartrx": "^3.0.10",