feat(gateway-clients): add managed gateway client administration and token-bound route ownership

ts_web/router.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ const subviewMap: Record<string, readonly string[]> = {
   overview: ['stats', 'configuration'] as const,
   network: ['activity', 'routes', 'sourceprofiles', 'networktargets', 'targetprofiles', 'remoteingress', 'vpn'] as const,
   email: ['log', 'security', 'domains'] as const,
-  access: ['apitokens', 'users'] as const,
+  access: ['gatewayclients', 'apitokens', 'users'] as const,
   security: ['overview', 'blocked', 'authentication'] as const,
   domains: ['providers', 'domains', 'dns', 'certificates'] as const,
 };
@@ -21,7 +21,7 @@ const defaultSubview: Record<string, string> = {
   overview: 'stats',
   network: 'activity',
   email: 'log',
-  access: 'apitokens',
+  access: 'gatewayclients',
   security: 'overview',
   domains: 'domains',
 };