feat(sync): add branch & tag listing support and improve sync mirroring and sync log routing

ts_web/appstate.ts

@@ -1035,11 +1035,12 @@ export async function initSyncLogSocket(): Promise<void> {
       ),
     );
 
-    await plugins.typedsocket.TypedSocket.createClient(
+    const typedsocketClient = await plugins.typedsocket.TypedSocket.createClient(
       typedrouter,
       plugins.typedsocket.TypedSocket.useWindowLocationOriginUrl(),
       { autoReconnect: true },
     );
+    await typedsocketClient.setTag('syncLogClient', {});
   } catch (err) {
     console.error('Failed to init sync log TypedSocket client:', err);
     syncLogSocketInitialized = false;