fix(remoteingress-core): disable Nagle's algorithm on edge, hub, and upstream TCP sockets to reduce control-frame latency

rust/crates/remoteingress-core/src/edge.rs

@@ -270,7 +270,11 @@ async fn connect_to_hub_and_run(
 
     let addr = format!("{}:{}", config.hub_host, config.hub_port);
     let tcp = match TcpStream::connect(&addr).await {
-        Ok(s) => s,
+        Ok(s) => {
+            // Disable Nagle's algorithm for low-latency control frames (PING/PONG, WINDOW_UPDATE)
+            let _ = s.set_nodelay(true);
+            s
+        }
         Err(e) => {
             log::error!("Failed to connect to hub at {}: {}", addr, e);
             return EdgeLoopResult::Reconnect;