fix(rust,ts): initialize rustls ring CryptoProvider at startup; add rustls dependency and features; make native binary lookup platform-aware

rust/crates/remoteingress-bin/src/main.rs

@@ -85,6 +85,11 @@ fn send_error(id: &str, error: &str) {
 
 #[tokio::main]
 async fn main() {
+    // Install the ring CryptoProvider before any TLS usage
+    rustls::crypto::ring::default_provider()
+        .install_default()
+        .expect("Failed to install rustls ring CryptoProvider");
+
     let cli = Cli::parse();
 
     if !cli.management {