fix(deps): upgrade core tooling dependencies and adapt Docker client internals for compatibility

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@apiclient.xyz/docker',
-  version: '5.1.1',
+  version: '5.1.2',
   description: 'Provides easy communication with Docker remote API from Node.js, with TypeScript support.'
 }