fix(paths): use the system temp directory for nogit storage and add release metadata

ts/paths.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import * as plugins from './plugins.js';
+import { tmpdir } from 'node:os';
 
 export const packageDir = plugins.path.resolve(
   plugins.smartpath.get.dirnameFromImportMetaUrl(import.meta.url),
   '../',
 );
 
-export const nogitDir = plugins.path.resolve(packageDir, '.nogit/');
-plugins.smartfile.fs.ensureDir(nogitDir);
+export const nogitDir = plugins.path.resolve(tmpdir(), 'apiclient-docker');