Add typescript and esbuild to browserless setup (#8666)

Updated both the update and install scripts to include installation of typescript and esbuild for browserless. This ensures required build dependencies are present before running build commands.

ct/reactive-resume.sh

@@ -66,6 +66,8 @@ function update_script() {
     $STD unzip "$brwsr_tmp"
     mv browserless-"$TAG"/ /opt/browserless
     cd /opt/browserless
+    $STD npm install typescript
+    $STD npm install esbuild
     $STD npm install
     rm -rf src/routes/{chrome,edge,firefox,webkit}
     $STD node_modules/playwright-core/cli.js install --with-deps chromium

install/reactive-resume-install.sh

@@ -61,6 +61,8 @@ cd /opt/browserless
 $STD npm install
 rm -rf src/routes/{chrome,edge,firefox,webkit}
 $STD node_modules/playwright-core/cli.js install --with-deps chromium
+$STD npm install typescript --save-dev
+$STD npm install esbuild --save-dev
 $STD npm run build
 $STD npm run build:function
 $STD npm prune production