fix(unpack): use atomic renames to flatten nested output and make unpacking more reliable

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@git.zone/tsbuild',
-  version: '4.1.9',
+  version: '4.1.10',
   description: 'A tool for compiling TypeScript files using the latest nightly features, offering flexible APIs and a CLI for streamlined development.'
 }