fix(dockerfile): correct PNPM_HOME and PATH for pnpm installation

Dockerfile

@@ -109,9 +109,9 @@ SHELL ["/usr/local/bin/bash-with-nvm"]
 ENV BASH_ENV=/etc/bash.bashrc
 
 # prepare pnpm
-ENV PNPM_HOME="/root/.local/share/pnpm/pnpm"
+ENV PNPM_HOME="/root/.local/share/pnpm"
 RUN mkdir -p ${PNPM_HOME}
-ENV PATH="$PNPM_HOME:$PATH"
+ENV PATH="$PNPM_HOME/bin:$PATH"
 
 # Now nvm is available directly without sourcing
 RUN nvm install $NODE_VERSION_STABLE \

changelog.md

@@ -8,6 +8,12 @@
   - set DENO_INSTALL and update PATH so Deno binaries are available by default
   - install curl and run the official Deno installer during image build
 
+### Fixes
+
+- correct PNPM_HOME and PATH for pnpm installation (dockerfile)
+  - Set PNPM_HOME to the pnpm base directory instead of the nested pnpm path
+  - Update PATH to include the pnpm bin directory so pnpm is available at runtime
+
 ## 2026-04-02 - 5.9.1 - fix(scripts)
 rename release script to release:docker