fix(build): Bump dependencies, improve test/build scripts, expand documentation and add project metadata

.serena/memories/task_completion_workflow.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Task Completion Workflow
+
+## Required Steps After Making Code Changes
+
+1. **Build the Project**
+   ```bash
+   pnpm build
+   ```
+   Ensures TypeScript compiles without errors
+
+2. **Run Tests**
+   ```bash
+   pnpm test
+   ```
+   Verifies functionality with test suite
+
+3. **Type Check Test Files** (if tests were modified)
+   ```bash
+   tsbuild check test/**/* --skiplibcheck
+   ```
+
+## Quality Checks
+- Verify no TypeScript compilation errors
+- Ensure all tests pass
+- Check that new code follows existing patterns
+- Verify imports use `.js` extensions for ES modules
+- Confirm no hardcoded values that should be configurable
+
+## Documentation Updates
+- Update readme.md if API changes
+- Add JSDoc comments for new public methods
+- Update changelog.md for version changes
+
+## Before Committing
+- NEVER commit without explicit user approval
+- Use `git status` to review changes
+- Use `git diff` to verify modifications
+- Create focused commits with clear messages
+- Never commit secrets or API keys
+
+## Important Notes
+- The project uses pnpm exclusively (not npm or yarn)
+- Always read documentation before using unfamiliar APIs
+- Check existing code patterns before implementing new features