feat(tsmdb): implement TsmDB Mongo-wire-compatible server, add storage/engine modules and reorganize exports

ts/ts_tsmdb/server/index.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+// Server module exports
+
+export { TsmdbServer } from './TsmdbServer.js';
+export type { ITsmdbServerOptions } from './TsmdbServer.js';
+export { WireProtocol } from './WireProtocol.js';
+export { CommandRouter } from './CommandRouter.js';
+export type { ICommandHandler, IHandlerContext, ICursorState } from './CommandRouter.js';
+
+// Export handlers
+export * from './handlers/index.js';