fix(tests): Update test mocks to include provisionAllCertificates methods in certificate manager stubs and related objects.

test/test.simple-acme-mock.ts

@@ -45,8 +45,12 @@ tap.test('should properly initialize with ACME configuration', async (tools) =>
       setGlobalAcmeDefaults: () => {},
       setAcmeStateManager: () => {},
       initialize: async () => {
+        // Using logger would be better but in test we'll keep console.log
         console.log('Mock certificate manager initialized');
       },
+      provisionAllCertificates: async () => {
+        console.log('Mock certificate provisioning');
+      },
       stop: async () => {
         console.log('Mock certificate manager stopped');
       }
@@ -55,7 +59,10 @@ tap.test('should properly initialize with ACME configuration', async (tools) =>
   
   // Mock NFTables
   (proxy as any).nftablesManager = {
-    ensureNFTablesSetup: async () => {},
+    provisionRoute: async () => {},
+    deprovisionRoute: async () => {},
+    updateRoute: async () => {},
+    getStatus: async () => ({}),
     stop: async () => {}
   };