Refactor routing and proxy components for improved structure and compatibility

- Removed deprecated route utility functions in favor of direct matcher usage.
- Updated imports to reflect new module structure for routing utilities.
- Consolidated route manager functionality into SharedRouteManager for better consistency.
- Eliminated legacy routing methods and interfaces, streamlining the HttpProxy and associated components.
- Enhanced WebSocket and HTTP request handling to utilize the new unified HttpRouter.
- Updated route matching logic to leverage matcher classes for domain, path, and header checks.
- Cleaned up legacy compatibility code across various modules, ensuring a more maintainable codebase.

ts/core/routing/matchers/path.ts

@@ -34,6 +34,12 @@ export class PathMatcher implements IMatcher<IPathMatchResult> {
 
     // Ensure the pattern matches from start
     regexPattern = `^${regexPattern}`;
+    
+    // If pattern doesn't end with wildcard, ensure it matches to end
+    // But only for patterns that don't have parameters or wildcards
+    if (!pattern.includes('*') && !pattern.includes(':') && !pattern.endsWith('/')) {
+      regexPattern = `${regexPattern}$`;
+    }
 
     return {
       regex: new RegExp(regexPattern),