fix(rustproxy): Use cooperative cancellation for background tasks, prune stale caches and metric entries, and switch tests to dynamic port allocation to avoid port conflicts

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@push.rocks/smartproxy',
-  version: '25.7.9',
+  version: '25.7.10',
   description: 'A powerful proxy package with unified route-based configuration for high traffic management. Features include SSL/TLS support, flexible routing patterns, WebSocket handling, advanced security options, and automatic ACME certificate management.'
 }