feat(RouteManager): Add getAllRoutes API to RouteManager and update test environment to improve timeouts, logging, and cleanup; remove deprecated test files and adjust devDependencies accordingly

ts/proxies/smart-proxy/route-manager.ts

@@ -173,6 +173,13 @@ export class RouteManager extends plugins.EventEmitter {
     return this.portMap.get(port) || [];
   }
   
+  /**
+   * Get all routes
+   */
+  public getAllRoutes(): IRouteConfig[] {
+    return [...this.routes];
+  }
+  
   /**
    * Test if a pattern matches a domain using glob matching
    */