fix(route-connection-handler): Forward non-TLS connections on HttpProxy ports to fix ACME HTTP-01 challenge handling

ts/proxies/smart-proxy/http-proxy-bridge.ts

@@ -63,11 +63,24 @@ export class HttpProxyBridge {
    */
   private routeToHttpProxyConfig(route: IRouteConfig): any {
     // Convert route to HttpProxy domain config format
+    let domain = '*';
+    if (route.match.domains) {
+      if (Array.isArray(route.match.domains)) {
+        domain = route.match.domains[0] || '*';
+      } else {
+        domain = route.match.domains;
+      }
+    }
+    
     return {
-      domain: route.match.domains?.[0] || '*',
+      domain,
       target: route.action.target,
       tls: route.action.tls,
-      security: route.action.security
+      security: route.action.security,
+      match: {
+        ...route.match,
+        domains: domain  // Ensure domains is always set for HttpProxy
+      }
     };
   }