fix(smartproxy): Improve port binding intelligence and ACME challenge route management; update route configuration tests and dependency versions.

test/test.route-update-logger-errors.ts

@@ -55,7 +55,8 @@ tap.test('should have error handling around logger calls in route update callbac
     expect(true).toEqual(true);
   } catch (error) {
     // This shouldn't happen if our error handling is working
-    expect(false).toEqual(true, 'Error handling failed in addChallengeRoute');
+    // Error handling failed in addChallengeRoute
+    expect(false).toEqual(true);
   }
   
   // Verify that we handle errors in removeChallengeRoute
@@ -69,7 +70,8 @@ tap.test('should have error handling around logger calls in route update callbac
     expect(true).toEqual(true);
   } catch (error) {
     // This shouldn't happen if our error handling is working
-    expect(false).toEqual(true, 'Error handling failed in removeChallengeRoute');
+    // Error handling failed in removeChallengeRoute
+    expect(false).toEqual(true);
   }
 });