feat(test): add end-to-end WebSocket proxy test coverage

pnpm-lock.yaml

@@ -45,12 +45,18 @@ importers:
       '@types/node':
         specifier: ^25.5.0
         version: 25.5.0
+      '@types/ws':
+        specifier: ^8.18.1
+        version: 8.18.1
       typescript:
         specifier: ^6.0.2
         version: 6.0.2
       why-is-node-running:
         specifier: ^3.2.2
         version: 3.2.2
+      ws:
+        specifier: ^8.20.0
+        version: 8.20.0
 
 packages:
 
@@ -3304,18 +3310,6 @@ packages:
   wrappy@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha1-tSQ9jz7BqjXxNkYFvA0QNuMKtp8=}
 
-  ws@8.19.0:
-    resolution: {integrity: sha512-blAT2mjOEIi0ZzruJfIhb3nps74PRWTCz1IjglWEEpQl5XS/UNama6u2/rjFkDDouqr4L67ry+1aGIALViWjDg==}
-    engines: {node: '>=10.0.0'}
-    peerDependencies:
-      bufferutil: ^4.0.1
-      utf-8-validate: '>=5.0.2'
-    peerDependenciesMeta:
-      bufferutil:
-        optional: true
-      utf-8-validate:
-        optional: true
-
   ws@8.20.0:
     resolution: {integrity: sha512-sAt8BhgNbzCtgGbt2OxmpuryO63ZoDk/sqaB/znQm94T4fCEsy/yV+7CdC1kJhOU9lboAEU7R3kquuycDoibVA==}
     engines: {node: '>=10.0.0'}
@@ -5296,7 +5290,7 @@ snapshots:
       '@push.rocks/smartenv': 6.0.0
       '@push.rocks/smartlog': 3.2.1
       '@push.rocks/smartpath': 6.0.0
-      ws: 8.19.0
+      ws: 8.20.0
     transitivePeerDependencies:
       - bufferutil
       - utf-8-validate
@@ -8033,8 +8027,6 @@ snapshots:
 
   wrappy@1.0.2: {}
 
-  ws@8.19.0: {}
-
   ws@8.20.0: {}
 
   xml-parse-from-string@1.0.1: {}