BREAKING_CHANGE(routing): refactor route configuration to support multiple targets

test/test.route-security.ts

@@ -26,10 +26,10 @@ tap.test('route-specific security should be enforced', async () => {
     },
     action: {
       type: 'forward',
-      target: {
+      targets: [{
         host: '127.0.0.1',
         port: 8877
-      }
+      }]
     },
     security: {
       ipAllowList: ['127.0.0.1', '::1', '::ffff:127.0.0.1']
@@ -108,10 +108,10 @@ tap.test('route-specific IP block list should be enforced', async () => {
     },
     action: {
       type: 'forward',
-      target: {
+      targets: [{
         host: '127.0.0.1',
         port: 8879
-      }
+      }]
     },
     security: {
       ipAllowList: ['0.0.0.0/0', '::/0'],  // Allow all IPs
@@ -215,10 +215,10 @@ tap.test('routes without security should allow all connections', async () => {
     },
     action: {
       type: 'forward',
-      target: {
+      targets: [{
         host: '127.0.0.1',
         port: 8881
-      }
+      }]
       // No security section - should allow all
     }
   }];