feat(socket-utils): implement socket cleanup utilities and enhance socket handling in forwarding handlers

test/test.httpproxy.ts

@@ -591,13 +591,6 @@ tap.test('cleanup', async () => {
 
 // Exit handler removed to prevent interference with test cleanup
 
-// Add a post-hook to force exit after tap completion
-tap.test('teardown', async () => {
-  // Force exit after all tests complete
-  setTimeout(() => {
-    console.log('[TEST] Force exit after tap completion');
-    process.exit(0);
-  }, 1000);
-});
+// Teardown test removed - let tap handle proper cleanup
 
 export default tap.start();