fix(rust-binary-locator): use import.meta.resolve and url.fileURLToPath to locate bundled Rust binary in ESM environments

ts/classes.rustbinarylocator.ts

@@ -108,7 +108,8 @@ export class RustBinaryLocator {
     const packageName = `${platformPackagePrefix}-${platform}-${arch}`;
 
     try {
-      const packagePath = require.resolve(`${packageName}/${binaryName}`);
+      const resolved = import.meta.resolve(`${packageName}/${binaryName}`);
+      const packagePath = plugins.url.fileURLToPath(resolved);
       if (await this.isExecutable(packagePath)) {
         return packagePath;
       }