fix(rust-binary-locator): use import.meta.resolve and url.fileURLToPath to locate bundled Rust binary in ESM environments

ts/plugins.ts

@@ -4,8 +4,9 @@ import * as fs from 'fs';
 import * as childProcess from 'child_process';
 import * as readline from 'readline';
 import * as events from 'events';
+import * as url from 'url';
 
-export { path, fs, childProcess, readline, events };
+export { path, fs, childProcess, readline, events, url };
 
 // @push.rocks scope
 import * as smartpath from '@push.rocks/smartpath';