feat(smartstream): bump dependencies, update build/publish config, refactor tests, and overhaul documentation

test/test.ts.smartstream.ts

@@ -21,4 +21,4 @@ tap.test('should create a SmartStream from a Buffer', async () => {
   });
 });
 
-tap.start();
+export default tap.start();