fix(wireguard): sync runtime peer management with client registration and derive the correct server public key from the WireGuard private key

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@push.rocks/smartvpn',
-  version: '1.16.1',
+  version: '1.16.2',
   description: 'A VPN solution with TypeScript control plane and Rust data plane daemon'
 }