- Aggregate CPU, memory, and network stats across all running containers - Extend ISystemStatus.docker with resource usage fields - Fix getContainerStats Swarm service ID fallback - Wire dashboard resource usage card to real backend data