fix(core): update

ts/00_commitinfo_data.ts

@@ -3,6 +3,6 @@
  */
 export const commitinfo = {
   name: '@pushrocks/smartproxy',
-  version: '3.0.30',
+  version: '3.0.31',
   description: 'a proxy for handling high workloads of proxying'
 }

ts/smartproxy.classes.networkproxy.ts

@@ -200,6 +200,7 @@ JNj2Dr5H0XoLFFnvuvzcRbhlJ9J67JzR+7g=
               request.end();
             });
             req.on('timeout', () => {
+              req.destroy();
               request.end();
             })
           }
@@ -226,6 +227,7 @@ JNj2Dr5H0XoLFFnvuvzcRbhlJ9J67JzR+7g=
         });
         response.on('timeout', () => {
           res.end();
+          res.destroy()
         });
 
       }